Добавление записи в непериодический независимый регистр сведений

НаборЗаписей = РегистрыСведений.ЗначенияСвойств.СоздатьНаборЗаписей();
НаборЗаписей.Отбор.Номенклатура.Установить(ТекущаяНоменклатура); НаборЗаписей.Отбор.Свойство.Установить(ТекущееСвойство);

НоваяЗапись = НаборЗаписей.Добавить();
НоваяЗапись. Номенклатура = ТекущаяНоменклатура;
НоваяЗапись.Свойство = ТекущееСвойство;
НоваяЗапись.Значение = ТекущееЗначение;
НаборЗаписей.Записать();

По материалам сайта: http://razrabotka1c8.narod.ru